Αντίο Παλλακίδα μου (2020)

Το Φεβρουάριο του 2020 παρουσιάστηκε το θεατρικό έργο "Αντίο Παλλακίδα μου/Farewell My Cocubine" στο Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Ολύμπια "Μαρία Κάλλας" με τη συμμετοχή σπουδαστών της δραματικής μας σχολής. Είναι η δεύτερη Eλληνοκινεζική θεατρική παραγωγή με βάση κείμενο γραμμένο στην κινεζική γλώσσα. Πρώτη ένωση των δύο πολιτισμών έγινε το 2018 με την παράσταση "Ορφανός Τζάο", παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου.  Στόχος της παράστασης, που αποτέλεσε τη διατριβή του μεταπτυχιακού φοιτητή του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, Miao Bin, ήταν ο δημιουργικός συνδυασμός κινέζικου και ελληνικού θεάτρου, η υπέρβαση των όποιων δυσκολιών των ηθοποιών που πειραματίζονται καλλιτεχνικά σε κείμενο διαφορετικής γλώσσας καθώς και η δημιουργία μιας μεθοδολογίας που θα μπορούσε να φανεί χρήσιμη σε μελλοντικές διαπολιτισμικές συνεργασίες.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

• Συμπαραγωγή: Δραματική σχολή Πειραϊκού συνδέσμου, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, Muse Academy
• Κείμενο & Παραγωγή: Miao Bin
• Μετάφραση: Γιάννης Παναγόπουλος, Κώστας Τσακίρογλου
• Σκηνοθεσία: Σταύρος Καραγιάννης, Γιάννης Παναγόπουλος
• Κινησιολογία: Έλσα Σίσκου
• Εκπαιδευτής στις τεχνικές της Κινέζικης Όπερας: Liu Xinran
• Φωτισμοί: Εβίνα Βασιλακοπούλου
• Μουσική: Chang Jing, Zhang Di, Eley Yuan, Miao Bin
• Φωτογραφίες & βίντεο: Δημήτρης Ασημάκης, Τάκης Λεοντίδης
• Σχεδιασμός Μακιγιάζ: Chen Youxi
• Βοηθός σκηνοθέτη: Ανούς Μπογοσιάν

Διανομή: Ελωρίς Αλπανίδου, Γιάννης Αρτεμισιάδης, Μιχάλης Αρτεμιάδης, Αγάπη Γιαννοπούλου, Ντίνος Γκελαμέρης, Σταυριανή Γκιζώρη, Γιώργος Δεμελίδης, Εμμανουέλα Καμπίτση, Γιάννης Καραμάνος, Δέσποινα Λάβδα, Χαρά Νικολάου, Νικόλας Νιώτης,  Αλίνα Πουζάνοβα, Κατερίνα Προκόπη,Έλενα Σταύρου, Κωνσταντίνος Τσακίρογλου, Miao Bin

Τραγουδά: Βασιλική Χρυσικού

Επίσημοι χορηγοί: Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Ολύμπια - Μαρία Κάλλας, ΟΠΑΝΔΑ
Υποστήριξη: Meet Culture, KleoDrums, Nikolaos Brass Instruments, Σκλαβενίτης Α.Ε.Ε.